Anton Kalland, Outdoors Professional
Anton presents his Advisor Information in Finnish (his native language), Swedish and Icelandic. Finnish appears after his specialties, then Swedish, Icelandic and English.
Sweden, Finland, Northern Europe, Iceland
Email: anton.kalland@gmail.com
Instagram: @PrettyBackward
Youtube: PrettyBackward
Specialties: Orienting; Primitive Orienting; Woodworking; Wild Edibles; Foraging; Nordic Life; Taiga, Wilderness Guide; Guide; Journalism; Wilderness Skills; Design; Outdoor Gear Design; Outdoor Clothing Design; Clothing Design; Europe; Scandinavia; Sweden; Finland; Weather; Travel; Trapping; Survival; Media; Knives; Instruction; Hunting; Guns; Gear; Fishing; Cold Weather; Camping; Bushcraft; Author
FINNISH:
Anton Kalland on suomalainen eräopas ja outdoor toimittaja, joka tuntee pohjoismaisen eräelämän. Jokaisella kulttuurilla on omat perinteensä elää erämaassa ja Pohjois-Euroopassa nämä perinteet ovat edelleen vahvoja. Vaikka moderni elämä on tuonut mukavuutensa luonnossa liikkumiseenkin, on vanhoilla taidoilla paikkansa.
Anton on sertifioitu erämaa-opas, jolla on kokemusta luonnonvaraisista syötävistä kasveista, puuntyöstöstä, suunnistamisesta alkukantaisin menetelmin ja arktisista ulkovaatteista. Antonilla on vaatetusalan korkeakoulututkinto teknisten ulkovaatteiden ja -välineiden suunnittelusta. Hän työskentelee toimittajana eri retkeilyyn liittyville lehdille sekä vaatteiden ja erämaataitojen asiantuntijana.
Anton testasi WeatherWoolia syksystä 2018 syksyyn 2019 saakka ja lähetti sitten minulle tämän huomautuksen: "Se on paras käyttämäni villatakki, enkä tiedä, onko jotain, joka parantaisi sitä. Ehkä huppu voisi olla hiukan syvemmälle, myrskysuojaksi kasvojen ympärille, kun on todella huono sää. Kangas on erinomainen, minulla ei ole mitään muuta siihen verrattavaa käytössä. Se on tukeva ja kestävä. Kaikki nämä sanat saattavat kuulostaa tyhjältä puheelta, mutta tarkoitan todella mitä sanon." [Odotamme, että hän kokee pian sen olevan paras takki ... "parasta villatakin" sijaan!] Anton kirjoitti myös: "Tämä Anorakki on minulle täydellinen vaate syksystä kevääseen kaikille keleille. Työskentelen sen kanssa metsässä ja käytän päällä retkilläni. Tänä talvena kylmin lämpötila oli miinus 25 celsiusastetta (-13F). Mutta odotan innolla sen käyttöä Ruotsin tuntureilla talvella. "
Anton on kahden seikkailunhaluisen pikkulapsen isä ja rohkaisee muita perheitä (Instagram-tilin @prettybackward kautta) opettamaan lapsilleen todellista luontoyhteyttä. "Perheen kanssa oleskeluun ei ole parempaa paikkaa kuin metsät." Anton ja hänen perheensä asuvat mökissä metsässä, jossa he usein keräävät sieniä marjoja ja kaloja ruoaksi ja lämmittävät talon itse kaadetuista puista.
Anton osaa suomea, ruotsia ja englantia, ja rouva Kalland on kotoisin Islannista, joten islannin kieli ei ole myöskään ongelma!
SWEDISH:
Anton Kalland är en finsk vildmarksguide och friluftsjournalist som känner till det nordiska sättet att leva i taiga. Varje kultur har sina egna traditioner att leva i vildmarken och i det nordligaste Europa lever dessa traditioner fortfarande starkt.
Anton är en certifierad vildmarksguide med expertis inom vilda ätbara växter, slöjd, primitiv orientering och arktiska utomhuskläder. Anton har en kandidatexamen i textilbranschen med fokus på tekniska utomhuskläder. Han arbetar för olika tidningar som journalist och specialist för kläder och vildmarksfärdigheter.
Anton testade WeatherWool från hösten 2018 fram till våren 2019, och skickade sedan den här anteckningen: "Det är den bästa ulljackan jag har använt och jag vet inte om det finns någonting för att göra det bättre. Kanske kan luvan vara lite djupare för att göra en vindtunnel runt ansiktet när vädret är riktigt dålig. Tyget är enastående, jag har inget annat att jämföra det med. Det är robust och hållbart, binder fukt, värmer och andas suveränt. Alla dessa ord kan låta som tomt pratande men jag tänker verkligen det jag säger." [Vi förväntar oss att han snart kommer att känna att det är den bästa jackan ... istället för "bästa ulljacka"!] Anton skrev också: "Den här Anorak är för mig en perfekt plagg från hösten till våren. Jag arbetar med den i skogen och gör mina vandringar i den. I vinter var de kallaste temperaturerna minus 25 Celsius (-13F). Men jag ser fram emot att gå med det till de svenska kalfjället på vintern. "
Anton är far för två äventyrliga småbarn och uppmuntrar andra familjer (via Instagram-konto @prettybackward) att lära sina barn en verklig naturnära livstil. "Det finns ingen bättre plats att hänga med familjen än skogar." Anton och hans familj bor i en stuga i skogen där de ofta samlar svampbär och fiskar för mat och värmer huset med ved som de tillverkar själva.
Anton känner finska, svenska och engelska, och fru Kalland kommer från Island, så isländska är inte heller ett problem!
ICELANDIC:
Anton er finnskur leðsögumaður og blaðamaður sem þekkir til lifnaðarhátta í norrænum skógum.
Sérhver menning hefur sínar eigin hefðir við að lifa í óbyggðum og í nyrstu Evrópu eru þessar hefðir enn þann dag í dag mjög sterkar.
Anton er löggiltur leiðsögumaður með sérþekkingu á villtum ætum plöntum, trévinnslu, að rata við frumstæðar aðstæður og á útivistar klæðnaði á norðurslóðum.
Anton er með BA próf í textíliðnaði með áherslu á að hanna tæknilegan útivistar fatnað. Hann starfar fyrir ýmis útivistar tímarit sem blaðamaður með sérfræðikunnáttu á fatnaði og færni í óbyggðum.
Anton prófaði WeatherWool frá haustinu 2018 fram til vorsins 2019 og sendi mér síðan þessa athugasemd: “Þetta er besti ullar jakkinn sem ég hef notað og ég veit ekki hvort það sé til eitthvað sem gæti gert hann betri. Kannski að hettan mætti vera svolítið dýpri (til að búa til vindgöng um andlitið) fyrir mjög slæm veður. Efnið er framúrskarandi. Ég get ekki borið það saman við neitt annað. Það er sterkt og varanlegt, bindur raka, heldur hitanum og andar”.
Þessi orð kunna að hljóma eins og tómt tal en ég hugsa virkilega út í það sem ég segi.
[Við reiknum með að honum muni brátt finnast þetta vera besti jakkinn...í stað “besti ullarjakkinn”]
Anton skrifaði einnig: Þessi anorakkur er fullkominn haust og vor jakki. Ég nota hann við vinnu í skóginum og þegar ég fer í gönguferðirnar mínar. Þegar kaldast var síðast liðinn vetur var -25 celsíus (-13F) En ég hlakka til að nota hann í sænsku fjöllunum í vetur.
Hann er faðir tveggja barna sem eru náttúru unnendur og hvetur aðra foreldra/ fjölskyldur (í gegnum instagram reikning - @prettybackward) til að kenna börnum sínum hina raunverulegu tengingu við náttúruna. “Það er hvergi betra að hanga saman sem fjölskylda en í skóginum”.
Anton og fjölskylda búa saman í húsi í skóginum þar sem þau tína sveppi og ber og veiða fisk í matinn. Húsið hita þau með eldiviði sem þau höggva sjálf.
Anton talar finnsku, sænsku og ensku og eiginkonan hans, frú Kalland er íslensk svo íslenska er ekkert vandamál.
ENGLISH:
Anton Kalland is a Finnish wilderness guide and journalist who knows the Nordic way of living in the taiga. Every culture has their own traditions of living in the wilderness and in northernmost Europe those traditions are still going strong.
Anton is a Certified Wilderness Guide with expertise in wild eatable plants, woodworking, primitive orienting skills and arctic outdoor clothing. Anton has a bachelor exam in clothing with focus on designing technical outdoor clothing and gears. He works for different outdoor magazines as a journalist and specialist for clothing and wilderness skills.
Anton tested WeatherWool from the Fall of 2018 until Spring of 2019, and then sent me this note: "It is the best wool jacket I have used and I don’t know if there’s anything to make it better. Maybe the hood could be a little bit deeper to make a wind tunnel around your face when it’s really bad weather. The fabric is outstanding, I have nothing else to compare it with. It’s sturdy and durable. All these words could sound like empty talking but I really think what I say." [We expect he will soon feel it's the best jacket ... instead of "best wool jacket"!] Anton also wrote: "This Anorak is for me a perfect fall to spring all round jacket. I work with it in the woods and go for my hikes. This winter the coldest temperatures wearing it was minus 25 Celsius (-13F). But I look forward going with it to the Swedish mountains in winter time."
Anton is father for two adventurous toddlers and encourages other families (through Instagram account @prettybackward) to teach their kids a real connection to nature. "There’s no better place for hanging with the family than forests." Anton and his family live in a cabin in the woods where they often collect mushrooms berries and fish for food and warm the house with firewood they cut themselves.
Anton knows Finnish, Swedish and English, and Mrs Kalland is from Iceland, so Icelandic is also not a problem!
17 June 2020
